Hier volg je lessen (zakelijk) Engels en/of Nederlands. Ook voor beëdigde vertalingen Engels < > Nederlands of een vertaling met een natuurlijk tintje ben je aan het juiste adres!

Welkom!

Beëdigd Vertaler Leiden

Wat heb je nodig?

  • Beëdigde vertalingen Engels < > Nederlands

  • Groene* vertalingen Engels < > Nederlands

    *Groen = alles dat te maken heeft met (moes)tuinieren, planten, natuur en buitenleven

  • Nederlands leren op maat

    Leer op jouw niveau de dingen die je nodig hebt op je werk of bij de alledaagse dingen!

  • Engels leren op maat

    Til je Engels in korte tijd naar een hoger niveau zodat je je in elk gesprek weet te redden!

  • Groepscursussen op maat

    Als je hele team wel een opfrisser kan gebruiken.

  • Revisie van Engelse en Nederlandse teksten

    Basis: spelling en grammatica

    Pro: Basis + structuur, inhoud en tone of voice

Sta je met je mond vol tanden als iemand Engels tegen je praat?

Met Engelse lessen op maat leer je alles wat je nodig hebt om zeker in je schoenen te staan. Voor je het weet ga je zelf het gesprek aan met Engelse klanten, collega’s of gewoon met je buren!

Feedback die je verder helpt

Leer op je eigen tempo

Focus op wat jij belangrijk vindt

  • "Friendly and professional service. Highly recommend."

  • "Fast and friendly service by a certified translator. Of great help to me. Look no further!"

Taallessen_Engels_Leiden
Laura van Oeveren, translator and language teacher at The Apiary Language, holding a coffee while seated on a green vintage sofa, smiling into the camera.

Hoi! Ik ben Laura, een talige duizendpoot met een passie voor tuinieren en inspirerende taalprojecten. Liefhebber van afwisseling, communicatie als vorm van verbinding en leven met de natuur. 💬

Als beëdigd vertaler Engels <> Nederlands ben ik altijd aan het puzzelen met begrippen en mogelijke interpretaties. Een emigratie of een studie in het buitenland, het zijn zomaar twee dingen waarbij je een beëdigde vertaling nodig kunt hebben. Ik zorg dat deze correct en op tijd voor je klaarstaat.

Daarnaast volg je bij mij taallessen op maat in (zakelijk) Engels en Nederlands als Tweede Taal (NT2). Er is veel mogelijk. Alleen of in een groep, online of fysiek, beginner of gevorderde en ga zo maar door.

Ik luister graag naar je taaluitdagingen, dus plan gerust een kennismaking in! Hoe specifieker je vraag, hoe beter ik je kan helpen. Maar stuur gerust een vaag berichtje. Ik denk graag met je mee!

APIARY

/ˈeɪ.pi.ə.ri/

Een plek waar mensen (van) bijen houden

Waar komen al die bijen vandaan?

  • Met bijen valt of staat het ecosysteem op deze aarde.

  • Insecten en kleine dieren hebben altijd al een grote plek in mijn hart.

  • Tuinieren is mijn lust en mijn leven. In mijn vrije tijd ben ik vaak ik mijn moestuin te vinden. En daar lok ik dan ook zoveel mogelijk zoemende beestjes naartoe :).

  • Iedereen heeft dromen. Die van mij is het houden van bijen. Een weelderige tuin vol met vliegende goudkleurige bijen en een overdaad aan bloemen, kruiden en groenten.

Blijf op de hoogte!